Les jeux de sexe que les censeurs de vapeur

[ad_1]

Si vous avez porté une attention particulière à l’onglet «Popular New Releases» de Steam, vous avez peut-être remarqué que ces derniers temps, il y a eu un grand afflux de dessins animés sur la plate-forme de distribution. Mettant en vedette des filles en 2D, ces jeux vous permettent souvent de romancer et de séduire des personnages légèrement vêtus. Attention: cet article contient des images sexuelles graphiques qui ne sont pas sécuritaires au travail.

Connus sous le nom d'eroge, les jeux de dessins animés qui s'installent maintenant sur Steam font partie d'un genre connu sous le nom de jeux vidéo pornographiques japonais. Un grand nombre de ces jeux ont déjà été publiés sur PC avant Steam et les joueurs ont pu en profiter pleinement. Mais sur Steam, la version publiée par les développeurs n’inclut pas la nudité. Du moins, pas le genre de nudité que propose la version originale.

Prendre Nekopara Vol. 1, un jeu sur les filles de chat, par exemple. Alors que Steam avertit le joueur du contenu du jeu avant de se rendre sur la page du magasin du jeu …

… et bien que les balises du jeu affichent également le jeu comme un titre "mature" avec "nudité", et pendant que le jeu vous permet même de vous adapter au "gonflement de la poitrine" des personnages …

… la version que les joueurs de Steam peuvent acheter a toujours été modifiée et atténuée par rapport à la version d'origine. Pour vous donner un exemple, voici la version Steam d’une scène de douche:

(Photo:)

Et voici la version originale de la même scène:

(Photo:)

Les scènes sont en grande partie les mêmes – le contexte est toujours obscène et suggestif, mais vous ne pouvez plus voir les seins du personnage. Nekopara n’est pas unique dans cette censure non plus. Des jeux comme ont également modifié certaines scènes pour la version Steam:

Et a donc Cho Dengeki Stryker. Voici la version Steam d'une certaine scène:

(Photo:)

Et voici la version non censurée de la même scène:

(Photo:)

Ce ne sont là que quelques exemples de censure qui, certes mineure, ne semble s’appliquer qu’à un certain type de jeu, à savoir la nudité ou le sexe, comme Le sorceleur ou Dragon Age, ne sont pas censurés de cette façon. Selon les développeurs d’eroge, ce type d’ajustements est le seul moyen de transférer ces jeux sur Steam.

"À la demande de Steam, le contenu pour adultes (a été) désactivé", Soviet Games, les développeurs à l'origine d'un roman visuel appelé Été éternel, "Steam n'autorise pas les jeux dans lesquels une grande partie de l'objectif du jeu est le sexe", lit la FAQ officielle de Nekopara sur Steam. En conséquence, les développeurs qui téléchargent des jeux de dessins animés mettant en vedette le sexe ou se concentrant sur leur sexe appellent souvent la version plus modérée de Steam, la version «tout âge» d'un jeu. Pour les amateurs chevronnés d’eroge, cette pratique est probablement familière: au Japon, il n’est pas inhabituel pour un jeu cinglant sorti à l’origine sur PC d’obtenir une version censurée, «tous les âges» pour consoles, qui impose des limites plus strictes à ce que les développeurs peuvent ou ne peuvent pas montrer. Les versions occidentales de jeux érotiques japonais peuvent parfois aussi être censurées.

Par exemple, un jeu torride de PlayStation Vita appelé Criminal Girls: Invite Only, qui a été initialement publié au Japon, a vu quelques modifications sur sa sortie ouest.

«Ces décisions ne sont jamais prises à la légère et chaque fois que nous les prenons, cela intervient après une étroite collaboration avec les différentes commissions de notation ainsi qu'avec le développeur», un représentant de NIS America, les éditeurs à l'origine du titre. «Faire les changements nécessaires pour publier certains de nos titres plus spécialisés en Occident n’est pas et n’a jamais été une tentative de rendre le jeu plus attrayant pour un public plus large. Nous savons que censurer un match perdrait autant d’adhérents qu’il pourrait en rapporter.

«En fin de compte, notre objectif est de rendre les jeux accessibles à nos fans occidentaux et de garder ces mêmes jeux aussi proches que possible de leur version d'origine. Malheureusement, sans modifications, certains jeux ne pourraient pas être commercialisés ici. ”

Sur Steam, les joueurs trouvent des solutions de contournement pour les titres censurés. Pages communautaires sur Steam pour des jeux comme Nekopara et Sunrider: Masque d'Arcadius d’autres joueurs sur la façon de faire fonctionner leur version Steam du jeu avec le contenu qui en a été retiré. Ce n’est pas difficile à trouver et les joueurs moins patients peuvent simplement feuilleter des images sur Steam pour voir les coups en argent. Alternativement, il est toujours possible d’acheter les versions originales de certains jeux eroge sur des sites tels que, ou le site officiel d’un jeu. De manière utile, certains développeurs ont en réalité des pages dédiées à l’utilisation du «» travail sur les copies Steam de leur jeu. Si Valve peut limiter le nombre de téléchargements sur le service, ils ne peuvent empêcher les joueurs de modifier le jeu après l’achat. Cependant, certains de ces correctifs requièrent de l’argent supplémentaire pour le contenu érotique.

Pour certains joueurs, le fait que des jeux comme ceux-là soient censurés importe peu: c'est un cliché de longue date dans la communauté du roman visuel que certaines personnes jouent à des jeux d'anime torrides, pas pour les scènes de sexe ou la nudité indulgent, mais plutôt pour l'histoire. , écriture, ou mécanique (beaucoup de la même manière que certaines personnes lisent véritablement Playboy «Pour les articles»). Mais si le sexe peut être enlevé ou atténué si facilement, pourquoi est-il là en premier lieu?

Tout en discutant de la question avec un représentant de Sekai Project, les éditeurs derrière NekoparaOn m'a dit qu'ils espéraient que nous n'avions pas «l'impression que tous les romans visuels et cinétiques ne sont remplis que de contenus matures, âgés de plus de 18 ans – une majorité (de romans visuels) est très engageante et a des histoires captivantes à raconter. , des œuvres d'art à couper le souffle et un travail fantastique à la voix! "


"Nous savons que la censure d'un jeu entraînerait la perte d'autant de fans qu'elle pourrait en attirer."


Pourtant, malgré le fait que les jeux sont plus que de la nudité, le fait de les censurer du tout irrite certains joueurs, sur la base d’un principe.

«Je me suis senti comme… trompé… je ne sais pas. Je suppose que j'ai acheté un produit et, en tant que consommateur, je m'attendais à une expérience complète »,

"Fortement censuré, ne vous embêtez pas,"

"Pourquoi faut-il censurer les romans visuels?"

Et au moins un développeur n’est pas satisfait de la façon dont Steam gère les jeux érotiques.

"S'il vous plaît rappelez aux utilisateurs d'iOS ou de Steam que si le public peut manipuler des jeux vidéo extrêmement violents, il peut probablement manipuler des images illustrées de personnes en train de baiser, merci!" Sortir au sommet, un roman visuel gay qui ne peut pas être publié sur Steam en raison de son contenu érotique, a écrit une FAQ sur le jeu.

Le problème, c’est que si les développeurs veulent mettre un jeu devant le public le plus large possible sur PC, ils doivent se plier à la volonté de Steam, même si cela signifie atténuer les aspects essentiels d’un jeu.

«Au cours de la dernière année environ, nous avons constaté une audience en croissance rapide pour les romans cinétiques et visuels», a déclaré le représentant du projet Sekai.. Passer à la vapeur a été un avantage. "Grâce à Steam, nous avons pu présenter des romans cinétiques et visuels à un large public qui n'aurait jamais autrement eu l'occasion de découvrir ces types de jeux / expériences."

«Il y a un public anglophone qui veut ces jeux JP adultes, mais l'éditeur / le traducteur ne peut pas accéder au marché de la console. Ils doivent donc utiliser un PC et créer leurs propres canaux de distribution. , ”Fiohnel Fiver, un artiste de Katawa Shoujo, Raconté Kotaku par email. «Cependant, il est difficile de distribuer des produits dans le monde entier… le piratage est généralisé. Le goût des romans visuels sans scènes pour adultes… (est) réellement plus rentable car ils sont autorisés à être distribués numériquement à l’international via Steam », a-t-il expliqué.

Les jeux Eroge ne sont pas les seuls à être affectés par la position de Steam sur le sexe. En 2012, un jeu sexuel appelé Me séduire était La vapeur n'a jamais été une destination de choix pour le matériel érotique,Le porte-parole principal de Valve, Doug Lombardi, a déclaré Kotaku à l'époque. Nous avons contacté Valve pour cette histoire et la mettrons à jour si nous avions une nouvelle réponse.


"Si le public peut gérer des jeux vidéo extrêmement violents, il peut probablement manipuler des images illustrées de personnes ayant des relations sexuelles."


"Beaucoup de gens considèrent toujours les jeux comme" pour les enfants "alors que le joueur moyen a 30 ans", indique un communiqué de presse des développeurs de Me séduire a déclaré, en réponse au jeu étant tiré de Greenlight. "L'établissement de jeux est bon avec la violence et la gore mais est mal à l'aise avec des thèmes sexuels."

Steam n’est pas non plus le seul à traiter certains contenus sexuels. Notamment, Apple est avec quoi et les éditeurs de bandes dessinées peuvent télécharger sur iOS. De même, il peut être très difficile de trouver des imprimeries américaines qui souhaitent faire des bandes dessinées pornographiques. L'année dernière, des créateurs de bandes dessinées sexuellement explicites ont rencontré beaucoup d'imprimeurs qui abandonnaient un travail d'impression pornographique à des moments critiques ou dans des situations où les imprimeurs profitaient des personnes qui avaient peu de choix en ce qui concerne l'impression de matériel érotique.

La pratique consistant à créer différentes versions d’un produit n’est pas propre aux jeux vidéo. De nombreux albums sur iTunes store proposent souvent une version «explicite» et une version «propre» du même album, ce dernier supprimant tous les mots supposés offensants figurant sur les pistes. Les films diffusés en vidéo vendent parfois une version «intégrale» qui inclut toutes les parties excitantes qui n’ont pas pu être incluses dans la sortie en salles.

Et plus important encore, ce n’est pas comme si Steam n’était pas en droit de dicter ce qui était mis en service. Toutefois, en tant que principal service de distribution de jeux pour PC, les choix de Steam ont beaucoup de poids. Même si vous n'êtes pas fan de la manière dont ces jeux eroge spécifiques traitent le sexe ou le genre, la façon dont Steam les traite les crée également un précédent pour tous les autres jeux qui proposent une sexualité intense. Bien entendu, le sexe est un sujet sensible, mais, tout comme les jeux approuvés sur Steam offrent aux joueurs la possibilité de modérer une violence extrême, trouver un moyen de limiter le contenu sexuel d’un jeu à la discrétion du joueur ne devrait pas poser de problème.

Bien que le problème de la censure ne soit pas propre à Steam, contrairement à la plupart des plates-formes de distribution, Steam est très axé sur le public. C’est pourquoi les gens peuvent voter pour des choses sur Steam Greenlight: il semble que dans le monde idéal de Valve, jusqu’à présent, cela fonctionne bien pour Valve, car c’est une approche de la distribution qui garde le service rempli de types de jeux qui rendent les joueurs heureux. – à moins que les joueurs veuillent des jeux érotiques. En ce qui concerne les jeux sexuels, les joueurs peuvent être obligés de faire des concessions pour profiter des jeux qu’ils souhaitent sur Steam.

Image de Tara Jacoby.

Pour contacter l'auteur de cet article, écrivez ou trouvez-la sur Twitter.

[ad_2]